[免费注册][安全登录]
当前位置:首页奇闻趣事在韩国日常口语中直接省略助词韩语表达的意思会截然不同

正在加载最新数据,请稍等......

在韩国日常口语中直接省略助词韩语表达的意思会截然不同

奇闻趣事2023-5-31阅读:652

初学者在纠结用?/? ?/? ?/?时,虽然想一想譬如有收音、没收音还是可以用对,但是这样就一句话说得很慢完全不流利,如果口语中(我知道书面肯定不能省)要是省略这些助词可不可以呢?

在韩国日常口语中直接省略助词韩语表达的意思会截然不同

打个比方:?(?) ?? ??????(?)???

不建议初学者省略,是因为初学者还没完全搞清楚他们的用法就省略,那不是省略,是忽略…

在韩国日常口语中直接省略助词韩语表达的意思会截然不同

口语中格助词常被省略, 也就是? ? ? ? ,但也不是都能省。简单来说,研究具体什么时候能省略,可以写篇论文了。对业余学习者来说没那个必要,最好的方法是初期学习的时候一个都不要省,随着慢慢的学习、观察、积累,建立语感之后,你会很自然的省略掉。

说习惯了就好了,等你习惯了韩文的逻辑思维,再去考虑省略助词

日常对话不会出岔子,但是在关键地方省略的话,意思可能会变

?? ??? ?? ?(我们待会儿再做也可以)

???? ??? ?? ?(待会再给我们做也可以)

? ?? ??.... ?? ?? ???(那个渣渣,刚被我打了)

? ?? ??.... ?? ?? ???(那个渣渣,刚把我打了)

在韩国日常口语中直接省略助词韩语表达的意思会截然不同

日常口语省略也可以:部分的日常对话一般比较简短,基本也不会影响对方判断意思。

? ?? ???? ?? ???(O)

?(?) ?? ???? ??(?)???(O)

再举个栗子,以前在炸鸡店打工时遇到的情况:

???? ? ?? ?(O)

?? ? ? ? (O)

甚至连表示接收者的助词也省掉了

在韩国日常口语中直接省略助词韩语表达的意思会截然不同

书面表达:绝对不行。在正式场合发言或者写作的时候,不加助词会影响听者判断意思。为嘛?因为这种时候用的句子通常都是复合句,长到无法仅仅根据语序或习惯来判断含义。

??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?????? 5? ? ?? 6? ? ????? ?? ? ???? ?? ??? ???? ?????.

类似这样的……哈哈哈

在韩国日常口语中直接省略助词韩语表达的意思会截然不同

要是助词不全的话,真滴很容易搞错哦~

韩语翻译?单词记忆?韩语发音?韩语教程?考级技巧?

韩语翻译?单词记忆?韩语发音?韩语教程?考级技巧?

这里通(私)通(xin)都有: 学习

在韩国日常口语中直接省略助词韩语表达的意思会截然不同

韩语什么情况下可以不用助词

韩语在说口语的情况下可以不用助词,就是日常交流中,助词多用于书面形式。
韩语语序是 主宾谓,主语后有主语助词,宾语后面有宾语助词,一般也都是通过这些助词来区分主语和宾语的,韩语句子中很多都跟咱们一样,会省略一些主语或者宾语,而主要突出想要表达的重点,所以很多时候要联系上下文才能读懂句子。初学的时候各个助词都要加全的,为的是熟悉韩语的形式,真正在生活口语对话中,一般不会加的那么全,因为对话双方都明白说的是什么。

在韩国日常口语中直接省略助词韩语表达的意思会截然不同

韩语不加助词会怎样?助词没有意思(个别例外),干嘛韩国人还要加?

助词分为好多种 有格助词,补助词,连接助词。 格助词又分为 主格助词,宾格助词,补格助词,冠行格助词, 叙述格助词,呼格助词。 韩语交流时如果双方都明白的情况下可以省略一些助词,但不是所有助词都可以省略的~ 不然语义会不明确~

 

扫一扫二维码用手机阅读

普宁内裤网
购买广告请联系站长!
图片推荐
    野人是否存在(野人是否真的存在)

    野人是否存在(野人是否真的存在)

    谢大师兄邀请!小哥出品,必属精品!关于野人的问题,和有没有外星人这个问题一样,被列入世界未解之迷!正史都没有有关野人的记载,但是在野史中,却有大量的记载!根据野史记载,目前为止,关于野人的传说,最多的
    大姨妈呈棕色是因为什么,姨妈什么色号才是正常的

    大姨妈呈棕色是因为什么,姨妈什么色号才是正常的

    网上有很多关于大姨妈呈棕色是因为什么,姨妈什么色号才是正常的的知识,也有很多人为大家解答关于大姨妈呈棕色是因为什么的问题,看百科为大家整理了关于这方面的知识,让我们一起来看下吧!本文目录一览:1、大姨
    地球北极巨大地洞存在有另类人种?

    地球北极巨大地洞存在有另类人种?

    在希腊神话中,远古之时有一个民族生活在极北地区的永久温暖、遍地阳光的地方,那片土地称为北方乐土(Hyperborea)。随着这些北极地区远古时期动物和人类活动遗迹的发现,一些人开始相信北方乐土的真实存
    一头成年水牛值多少钱,二十年的水牛能卖多少钱

    一头成年水牛值多少钱,二十年的水牛能卖多少钱

    中国十二生肖中“牛”这种勤劳的动物,在许多亚洲国家都有独特的地位,印度人甚至将牛看做神圣的象征,大街上任由牛横冲直撞也没有人驱赶。而在越南街头,也有一头牛引起了人们的好奇心,看过的人都说这哪里是牛,简
    蜥蜴老鼠女外星人!火星发现的神秘物体

    蜥蜴老鼠女外星人!火星发现的神秘物体

    这些年,美国好奇号在火星上拍摄了大量图片,从这些图片中,人们陆续有了惊人发现,发现了疑似人像和各种动物的踪迹。火星  图为火星老鼠火星老鼠  图片中能看到一只巨大的老鼠,能看到耳朵、鼻子和眼睛,形态非
    英天文学家:在未来50年内将发现外星人星球

    英天文学家:在未来50年内将发现外星人星球

    根据英国著名天文学家帕特里克-摩尔爵士的预测,科学家将在50年内发现能够支持生命存在的系外行星。不过,地球在外星人眼里可能是一颗令人厌烦的星球摩尔爵士是《仰望夜空》节目的主持人。他认为发现存在生命的其
    精细考古从给文物吹空调开始

    精细考古从给文物吹空调开始

    考古发掘方舱悬挂有发掘平台 李迪摄天冷了,四川省广汉市三星堆文物发掘现场的考古工作人员只需一键控温,就能让文物们在“空调房”内安稳地“入睡”。这会儿,在被窝里瑟瑟发抖的人估计要问:“这到底是什么‘空调
你是怎么知道众人趣的?
  •   
  • 返回顶部